Peste 50 de cinematografe găzduiesc premiera filmului „One Piece Film: Red” în limba catalană

Săptămâna aceasta sunt lansate două filme dublate în catalană, cu sprijinul Secretariatului de Politică Lingvistică. Astăzi, 3 noiembrie, este lansat filmul de animație japonez „

One Piece Film: Red” și mâine, vineri Al 4-lea, este lansat filmul francez „

Els passagers de la nit”. Cu aceste filme, cinematografele au avut premiera, in cursul acestui an , 39 filme dublate sau subtitrate în limba catalană cu sprijinul Departamentului de Cultură.One Piece Film: RedUta, cea mai iubită cântăreață din lume, va susține pentru prima dată un concert live în care va apărea personal în fața publicului Vocea mult așteptată pe care toată lumea vrea să o audă este pe cale să răsună în fața unei mulțimi de fani. Povestea începe cu revelația șocantă că Uta este fiica împăratului pirat Shanks.Sala Phenomena Experience din Barcelona găzduiește astăzi premiera cu creatorii filmului și actorii de dublare și, mâine , Cinex Filmax Gran Via va face o proiecție specială 4DX, tot cu participarea unor actori de dublaj. În echipa de dublare se remarcă vocile lui Carles Lladó (Luffy), Marta Moreno (Uta), Miree (Cançons de l’Uta) și Óscar Muñoz (Shanks).. ) )Selecta Visión distribuie acest film de animație japonez dublat în catalană în următoarele cinematografe : Cinema Yelmo Abrera (Abrera)JCA Cinemas Lleida – Alpicat (Alpicat)Ocine Arenys (Nisipurile Mării)Ocine Magic ( Badalona) Cinema Yelmo Baricentro (Barberà del Vallès)) Arenas Multicines (Barcelona) Forest Multicinema ( Barcelona)Cinema Maldà (Barcelona)Cinesa Diagonal (Barcelona) Diagonal Mar Restaurant chinezesc (Barcelona) Cinesa La Maquinista (Barcelona))Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)Glòries Multicines (Barcelona) Sala Phenomena Experience (Barcelona) Ocine Blanes (Blanes) MCB Cinema Calafell ( Calafell) Ocine Platja d’Aro – Parc d’Aro (Castell-Platja d’Aro Aro)Cinema Yelmo Castelldefels (Castelldefels)Cinema FUL (Cornellà de Llobregat)Odeon Multicines Llobregat (Cornellà de Llobregat)Cinema La Calandria (El Masnou))Ocine El Vendrell – Les Mates (El Vendrell)ACEC CAT Cinemas Figueres (Figueres)Cinesa Barnasud (Gavà) Ocine Girona (Girona)Ocine Granollers – El Nord (Granollers) Cinematografele ACEC Filmax Gran Via 4DX (l’Hospitalet de Llobregat)Cinesa La Farga (l’Hospitalet de Llobregat )Screenbox Funatic (Lleida)ACEC Cinemas Bages Center (Manresa)Parcul Kinepolis Mataró (Mataró)ACEC Cinemas Olot (Olot) Cinematografe Axion (Reus)Ocine Roquetes (Roquetes) Cinemes Roses (Trandafiri) ACEC Cines Imperial (Sabadell)) ACEC Multicinemes Eix Macià (Sabadell) )Odeon Multicines Girona (Sare) Cinematografe Can Castellet (Sant Boi de Llobregat) Cinema Yelmo Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)CineBaix (Sant Feliu de Llobregat) Teatrul La Bóbila de Les Roquetes (Sant Pere de Ribes)Cinema Yelmo Central Park (Tarragona) Ocine Tarragona – Les Gavarres (Tarragona)Cinema Catalunya (Terrassa)Cinesa Parc Vallès (Terrassa) JCA Cinemas Tarragona – Valls (Valls))Multicinema Sucre (Vic) Ocine Vila-seca – Port Halley (Vila-seca) Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú) Ocine Premium Estepark (Castelló de la Plana) Cinematografele Illa Carlemany de Les Escaldes (Escaldes-Engordany, Andorra )

La Paris de la respiră un aer de schimbare și speranță. Elisabeth tocmai s-a despărțit și trebuie să facă față noii ei situații: să-și întrețină cei doi fii adolescenți și să aibă grijă de ea însăși. Obține un loc de muncă în programul de radio nocturn „The Night Passengers”, unde întâlnește o adolescentă pe care decide să o accepte. Movie Films distribuie versiunea dublată în limba catalană în următoarele cinematografe: Casal Municipal d’Arnes (Arnes) Casal Municipal d’Ascó (Ascó)Cinemes Girona (Barcelona) Frăția de cinema (Batea )Cinema Moderno (Home Cinema)Centrul Cultural Infant Pere (L’Hospitalet de l’Infant) Casa Municipală (La Pobla de Massaluca)Screenbox Funatic (Lleida)CineBaix ( Sant Feliu de Llobregat)Cinema Catalunya (Terrassa)) JCA Cinemas Tarragona – Valls (Valls) Stimulator pentru dublare și subtitrarea în catalană Catalana și audiovizualul sunt două dintre cele patru axe strategice ale Departamentului de Cultură pentru actuala legislatură. Departamentul a deschis canale de dialog cu toți agenții din sector, inclusiv cu platformele audiovizuale. Aceste replici au fost prezentate la evenimentul „ Să întoarcem scenariul în audiovizual în catalană ” cu participarea ministrului culturii, Natàlia Garriga, și a secretarului de politică lingvistică Francesc Xavier Vila.Trailer pentru „

One Piece Film: Red” https://youtu.be/hBPf6KdiJDA

One Piece Film : Roșu ” http:/ /www.gencat.cat/llengua/cinema/sessions_film.html?film=8545

Trailerul filmului „ Pasagerii nopții ” https://youtu.be/XasosezI5oESăli de proiecție „Pasagerii nopții” )http://www.gencat.cat/llengua/cinema/sessions_film.html?film=36209Cinema în Catalană3654936209 Sursa: Mai mult de teatrele găzduiesc premiera filmului „One Piece Film: Red” în catalană