#Madrid –

Comunitatea Madrid are două dintre cele mai notabile evenimente ale sezonului pe agenda sa culturală în acest weekend. Pe de o parte, sosesc ultimele spectacole ale celei de-a zecea expoziții de creație scenică Surge Madrid în toamnă, cu cele mai bune din activitatea rețelei de locații alternative și de format mic din Madrid. Pe de altă parte, Suma Flamenca 2023 se află la a doua săptămână, cu spectacole în capitală și trei municipalități din regiune.

Prima dintre cele două premiere ale Apare În ultimele zile poate fi văzut în sala AZarte (în zilele de 27 și 29), de către compania cu același nume și cu Víctor García León în fruntea acestei lucrări, intitulată În și în afara, care sunt două piese într-una, în care actorii intră și ies din fiecare dintre ele așa cum o fac de la ficțiune la realitate și invers. Al doilea este (dispăreacare sosește din mâna Luciei Marote, 28 și 29 octombrie, la Réplika Teatro.

În plus, programat în cadrul secțiunii Activități transversale, vă puteți bucura de: Voci la amurg, de Raúl Marcos, un proiect scenic conceput ca o invitație de a contempla un apus de soare în companie sau singur, în timp ce ascultă un audio (Teatro TylTyl, duminică 29); și vulnerasti cor meum / Madrid, de Carmen Aldana, a performanţă colectiv cu toți participanții la plimbările zilnice cu ghid care au fost efectuate prin clopotele capitalei (Teatro de las Aguas, ziua 29).

De asemenea, vor fi dezvoltate: Poezie și vorbire de Éskaton -Miguel Deblas și George Marinov-, care propune o idee originală despre prezența discursului politic în creația artistică (El Umbral de Primavera, vineri, 27); Rime și beri, de Blas Nusier, o reflecție asupra distrugerii planetei din cauza prostiei umane (Réplika Teatro, ziua 28); și Technostarsde Jonatán Fernández și doamnă Cotton, de Manuel De (Teatrul TylTyl, sâmbătă, respectiv duminică).

În închiderea festivalului, duminică, 29, în holul El Umbral de Primavera, creațiile spectatorilor acestei ediții a X-a a Madrid apare în toamnăca parte a activității Răzbunarea suporturilor pentru șervețele (Scrie-ți propriul șervețel III) de Manuel Benito. Un fel de petrecere cu șervețele în care va avea loc un act de scris comun cu toți participanții.

Madrid, flamenco melting pot

Continuând cu agenda sa, Festivalul Suma Flamenca 2023 îl duce pe Ramón Jiménez la Teatros del Canal (vineri, 27), unde va prezenta Rajira cu noile sale creații la chitară, inspirate de amintirile copilăriei sale în fața Mării Cantabrice, de sunetele care l-au însoțit în cartierul madrilen Cañorroto și de tăcerile drumurilor Castilian-La Mancha pe care le străbate.

La Fabi (Arcos de la Frontera) și El Turry (Granada) joacă în aceeași zi în a Întâlnire la Vallecas, la Centrul Cultural Paco Rabal. Două ecouri diferite și două moduri de a cuprinde cântatul flamenco care provoacă o ciocnire atractivă de stiluri într-un amalgam inspirator și autentic.

Amintiri, conflicte, temeri și speranțe parcurg cele cinci scene aleFii, nici cu mine, nici fără mine, de dansatoarea Mercedes de Córdoba (vineri, 27, la Real Coliseo Carlos III din San Lorenzo de El Escorial). Considerată una dintre cele mai puternice și autentice dansatoare ale generației sale, câștigătoare a Premiului Național de Flamenco în 2013, ea surprinde diferite stări ale lumii sale interioare într-un solo, însoțită de chitaristul Juan Campallo, cântăreții Pepe de Pura și Jesús Corbacho și percuția lui Paco Vega.

Cântăreața Sandra Carrasco și chitaristul David de Arahal aduc un omagiu universului lui Pepe Marchena în Amintindu-ne de Marchena (Sâmbătă, în Sala Neagră a Teatros del Canal). Fără a-și pierde rădăcinile, ei reinterpretează cante-ul artistului, unul dintre cele mai iubite și, în același timp, criticate din istoria cantei.

La rândul său, cântărețul Rafael de Utrera, în plină maturitate artistică și personală, dedică, în am fost pia, un omagiu sincer și obligatoriu pentru locul său de naștere și sunetele care l-au zguduit, un tribut de dragoste și respect față de un tărâm cântător și pentru bărbații și femeile care cu arta lor l-au făcut unic și diferit în universul flamenco: Utrera. Va fi sâmbătă, 28, la Centrul Cultural Paco Rabal.

Una dintre premierele absolute ale săptămânii îl are pe dansatorul Pepe Torres (a 28-a, la Real Coliseo Carlos III din San Lorenzo de El Escorial). ÎnEsență se referă la arta unei generații care păstrează și păzește sentimentul unei expresii identificate din leagăn ca limbă, mod de viață și transmitere. Și în aceeași zi, Estela Alonso se adâncește și în moștenirea culturală pentru a justifica școala de bowling Calea mea 2.0 (Teatrul Municipal Las Cigüeñas, Hoyo de Manzanares).

Nino de los Reyes, singurul dansator din istorie care a primit un Grammy muzical, aduce, de asemenea, o premieră absolută festivalului, Plus cu Întoarce-te la soare (Duminică, 29, la Teatros del Canal), în care acest director de creație al emblematicei școli de dans Las Cabales, din Guadalajara (Mexic), interpretează un solo, asistat în regie de Jesús Carmona.

Închide recitalurile de Flamenco Sum Săptămâna aceasta, cu ceea ce mulți consideră cel mai bun chitarist flamenco de pe scena contemporană, Mercedes Luján Intim (19, la Mănăstirea Regală Santa María de El Paular de Rascafría).

Cea mai actuală muzică dinTânărul Radar

În acest weekend vă puteți bucura și de un număr bun de concerte din Radar tânăr: Brisa Nunjo, Hickeys, Queiden, Green-T, Marta Knight, Marinita Precaria, Pipiola, Mainline Magic Orchestra, Tumaca, Juan Azul, La Hellen, Peligro!, Sara del Valle și Las Dianas. Cea de-a doua ediție a acestui ciclu care susține muzica emergentă din regiune este sărbătorită până pe 31 octombrie, în 25 de spații ale asociației Madrid en Vivo.

Multe dintre aceste inițiative sunt accesate prin Cardul de Tineret, care este deținut în prezent de 575.000 de madrileni, cu vârsta cuprinsă între 14 și 30 de ani. Printre avantajele pe care le oferă se numără prețuri reduse la transport, agrement, antrenament, călătorii, cazare sau concerte.

Teatrele Canal se adaugă, de asemenea, la oferta muzicală cu concertul Haos și ordine, condus de grupul Continuum XXI, sub conducerea lui Alberto Arroyo (duminică, 29). Un citat foarte special care se găsește în XXV Festivalul Internațional de Muzică Contemporană de la Madrid, COMA’23organizat de Asociația Compozitorilor din Madrid (AMCC).

La rândul său, Sala Juan de la Cruz a Teatrului La Abadía are premiera lucrării Porumbeii zboară, cu dramaturgie de José Luis Gómez și Javier Huerta Calvo, care poate fi văzută până pe 12 noiembrie. În distribuție, actori formați în interior pentru o producție în care cuvântul și actorul sunt protagoniști, predicatorii înțeleși ca comedianți ai limbii care au îndrăznit cu satira socială, denunțul moral și critica politică.

iluziile lui Shakespeare

Corral de Comedias de Alcalá de Henares celebrează ciclul pe 27, 28 și 29 octombrie amăgirile lui Shakespeare, care oferă ocazia de a ne întâlni din nou cu trei personaje mitice și povești imortalizate de bardul englez, prin vocea, trupul și sufletul a trei interpreți excelenți: spaniolulBeatriz Arguello, argentinianulHernán Geneiar canadianulDenise Audet-Gravel.

Prima dintre acestea Iluzii este Sanitatea nebună a lui Lady Macbeth (vineri, 27)o versiune personală a personajului chinuit creat de William Shakespeare, de regizoarea Irina Kouberskaya, care a avut în vedere una dintre cele mai emblematice actrițe ale Teatrului Abbey și ale scenei contemporane, Beatriz Arguello.

Regizorul și actorul argentinian Hernán Gene îl joacă pe Hamlet în monolog, AKA Hamlet (sâmbătă 28). Este o reinterpretare a personajului lui Shakespeare, unde un actor confuz amenințat de umbrele fantomei tatălui său trebuie să găsească o modalitate de a întruchipa o lucrare neterminată.

În cele din urmă, Le Colimbo Théâtre au Canada, Compania de teatru canadiană care are printre obiective diseminarea teatrului în limba spaniolă în țara sa, vine la serie cu Violul Lucretiei (duminică 29). O versiune a poeziei cu același nume a lui Shakespeare, publicată în 1594.

Muzee și săli regionale

Diferitele săli și muzeele regionale oferă o ofertă variată cu propuneri precum cel al Camerei Alcalá 31, Spune-mi cine ești eucare, până pe 14 ianuarie 2024, reunește o selecție extinsă de lucrări ale lui Luis Gordillo din ultimii douăzeci de ani.

De asemenea, iese în evidență Expoziția Scrisori către editorîn Camera Canal de Isabel II, care oferă priveliștea fotografului Cristina de Middel prin proiectele anterioare și cele mai recente care sunt prezentate pe scară largă pentru prima dată.

Sala de expoziții Cristóbal Portillo a Complexului Cultural El Águila, prezintă Anii 20 ai secolului XX. O plimbare prin Madrid, un tur al metropolei care avea în acei ani strada Gran Vía ca arteră principală a unui oraș cosmopolit, cu clădirile sale monumentale, așezările sale luxoase și primele semafoare, care reglementau traficul haotic. Colecțiile documentare ale Arhivei Regionale devin firul călăuzitor al acestei viziuni de încredere a acelui deceniu, prin 100 de imagini, cu material documentar amplu de planuri, afișe, reviste și corespondență.

Biblioteca Regională din Madrid expune retrospectiva până pe 12 noiembrie Buero va fi opera luia, dedicat vieții și operei lui Antonio Buero Vallejo, care include documente care sunt păstrate chiar în Biblioteca ca parte a Arhivei Personale a autorului.

Până pe 5 noiembrie arată Sala Young Art Aplicare usoara! o generatie de Slashers și Burnout timpuriuunul dintre proiectele câștigătoare ale celei de-a XIV-a ediții a apelului a vrut comisarulcare este dedicat noilor modele curatoriale acestea, facilitând accesul în lumea profesională.

ȘIMuzeul Centrului de Artă Dos de Mayo-CA2M, situat în Móstoles, continuă cu expozițiile Juan Muñoz. În ceasul violetdedicat producției artistului din anii 1980.

De asemenea, Administrația autonomă colaborează cu diferite instituții în promovarea și diseminarea culturii, cum este cazul expoziției organizate de Casa Encendida a Fundației Montemadrid, Picasso: fără titlu, sau, în colaborare cu Patrimoniul Național, expoziția de fotografie desfășurată în grădinile Campo del Moro, cu imagini ale Siturilor Regale și arhitectura și principalele lucrări din Galeria Colecțiilor Regale.

Vineri 27 octombrie

Porumbeii zboară

José Luis Gómez și Javier Huerta Calvo

Până pe 12 noiembrie – 19:00 – Sala Juan de la Cruz – Teatrul La Abadía. MADRID

Ciclu iluziile lui Shakespeare – Comedie Corral

Programare Festivalul Suma Flamenca 2023

Programare Young Radar 2023

Expoziție de programare a Stage Creation Surge Madrid în toamnă

Sambata 28 octombrie

Ciclu iluziile lui Shakespeare – Comedie Corral

Programare Festivalul Suma Flamenca 2023

Expoziție de programare a Stage Creation Surge Madrid în toamnă

Programare Young Radar 2023

Duminică 29 octombrie

Ciclu iluziile lui Shakespeare – Comedie Corral

Programare Festivalul Suma Flamenca 2023

Programare Young Radar 2023

Programare Expoziție de Stage Creation Surge Madrid în toamnă

Programul Festivalului Internațional de Muzică Contemporană de la Madrid, COMA’23

Muzee și expoziții

Christina din Middel. Scrisori către editor

Până pe 14 ianuarie – Sala Canal de Isabel II. MADRID

Luis Gordillo. Spune-mi cine ești?

Până pe 14 ianuarie – Sala Alcalá 31. MADRID

Anii 20 ai secolului XX. O plimbare prin Madrid

Până pe 14 ianuarie – Sala Cristóbal Portillo – Arhiva Regională a Comunităţii Madrid. MADRID

Aplicare usoara! O generație de Slashers și Early Burnout

Până pe 5 noiembrie – Sala de artă tânără a Comunității Madrid. MADRID

Juan Muñoz. În ceasul violet

Până pe 7 ianuarie 2024 – Muzeul Centrului de Artă Dos de Mayo al Comunităţii Madrid-CA2M. MÓSTOLES

Picasso: Fără titlu

Până la 7 ianuarie 2024 – La Casa Encendida de Fundación Montemadrid. MADRID

Expoziție fotografică Royal Sites – Colecții regale

Până în decembrie 2023 – Plimbarea Doamnelor din Grădinile Istorice ale Palatului Regal. MADRID

Buero va fi opera lui

Până pe 12 noiembrie 2023 – Sala de expoziții a Bibliotecii Regionale din Madrid. MADRID

Sursa: Comunitatea Madrid – Comunitatea își ia rămas bun în acest weekend de la a 10-a ediție a festivalului Surge Madrid din toamnă