Vinerea aceasta, 13 în noiembrie, sunt lansate trei filme în limba catalană: ‘
Un món estrange
‘, ‘
Gabi, de la 8 la ani” și ” Îmbrățișează „sunt puternic”. Cu aceste filme, cinematografele au avut premiera, in cursul acestui an , 74 filme dublate sau subtitrate în limba catalană cu sprijinul Departamentului de Cultură.O lume ciudată Lumea noastră este foarte serioasă pericol și de aceea trebuie făcută o călătorie foarte riscantă către un tărâm neexplorat. Acolo, ființe fantastice așteaptă sosirea Cladelor, o familie de exploratori ale căror diferențe amenință să le zădărnicească misiunea crucială.. Disney distribuie acest film dublat în catalană în următoarele cinematografe: JCA Cinemas Lleida – Alpicat (Alpicat) ) Cinema Yelmo Abrera (Abrera) Cinematografele Amposta (Amposta)Arenas Multicines (Barcelona) Restaurant chinezesc Diagonal (Barcelona) China Diagonal Mar (Barcelona) Cinesa SOM Multiespai (Barcelona) Cinema Yelmo Baricentro (Barberà del Vallès) Cine Yelmo Castelldefels (Castelldefels) Cinematografe FUL (Cornellà de Llobregat) Odeon Multicines Llobregat (Cornellà de Llobregat)ACEC CAT Cinemas Figueres (Figueres) Ocine Girona (Girona) ACEC Cinemas Filmax Gran Via 4DX (l’Hospitalet de Llobregat) )ACEC Cinemas Bages Center (Manresa)Parcul Kinepolis Mataró (Mataró)ACEC Cinemas Olot (Olot) Ocine Roquetes ( Roquetes) Roses Cinemas (Roses) ACEC Imperial Cinemas (Sabadell) Odeon Multicines Girona (Sare) Cinema Yelmo Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)CineBaix (Sant Feliu de Llobregat) Yelmo Cinema Central Park (Tarragona) Ocine Tarragona – Les Gavarres (Tarragona) Cinematografele Majèstic (Tàrrega)Cinesa Parc Vallès (Terasa) JCA Cinemas Tarragona – Valls (Valls) Multicines Sucre (Vic)Cinema Kubrick (Vilafranca del Penedès) Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú) Cinematografe Illa Carlemany de Les Escaldes (Escaldes-Engordany, Andorra)Ocimax Maó Aficine (Maó) Ocimax Palma Aficine (Palma)Gabi, din 8 la ani
Gabi vrea doar să fie Gabi. O dorință care pare simplă, dar nu este. Gabi se simte diferit. Când familia se mută într-un oraș mic, iar el ajunge la pubertate, lucrurile încep să se schimbe. Vedem pe ecran creșterea lui Gabi pe parcursul a cinci ani, punând la îndoială ideile preconcepute despre gen, normă și dreptul de a fi oricine vrei să fii. Pack Màgic distribuie acest film într-o versiune dublată și subtitrată în limba catalană în următoarele cinematografe: JCA Cinemas Lleida – Alpicat (Alpicat)Cinemes Girona (Barcelona) Cinema Zumzeig (Barcelona)Cinema Edison ( Granollers)CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)JCA Cinemas Tarragona – Valls (Vals) Și de la din decembrie: Cinematografe Can Castellet (Sant Boi de Llobregat) Îmbrățișează-mă strâns
Clarisse pleacă de acasă, lăsându-și soțul Marc și copiii. După evadare, viața continuă: soțul ei pregătește acum micul dejun, fiica ei Lucie se dedică din toată inima pianului și Paul, fiul cel mic, nu încetează să pună întrebări. Între timp, Clarisse pleacă la mare, imaginându-și copiii crescând și Marc îmbătrânind fără ea. Poate că Clarisse vrea să o ia de la capăt, să inventeze un nou final. Cinematograful Atalante distribuie versiunea originală cu subtitrare în limba catalană în următoarele săli: Cinemes Girona (Barcelona)Zumzeig Cinema (Barcelona)Screenbox Funatic (Lleida) Și din 2 decembrie: CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)Verificați panoul publicitar al Cinema în Catalană.
Stimulator pentru dublare și subtitrare în limba catalană Catalană și audiovizual sunt două dintre cele patru axe strategice ale Departamentului de Cultură pentru actuala legislatură. Departamentul a deschis canale de dialog cu toți agenții din sector, inclusiv cu platformele audiovizuale. Aceste replici au fost prezentate la evenimentul „ Să facem o răsucire de scenariu în audiovizualul în limba catalană ” cu participarea ministrului culturii, Natàlia Garriga, și a secretarului de politică lingvistică Francesc Xavier Vila.
Trailer pentru „O lume ciudată” https://youtu.be/2ACa8YICXc0 Săli de proiecție a filmului „O lume ciudată” http://www.gencat.cat/ lengua/cinema/sessions_film.html?film=36882Trailer de la „Gabi, de la 8 la ani de https://youtu.be /jmfRPTHSz6k Săli de proiecție a lui ‘Gabi, de la 8 la ani http: //www.gencat.cat/llengua/ cinema/sessions_film.html ?film=36883Trailer pentru „Hug Me Tight” https://youtu.be/sdDjyumPKHISăli de proiecție Hug Me Tight 4678777http://www.gencat.cat/lengua/cinema/sessions_film.html?film=36882Cinema în catalană368824678777 Sursa: ‘O lume ciudată’, lansare principală în catalană vineri aceasta, în care va avea premiera și ‘Gabi, de la 8 la ani” și „Îmbrățișează-mă strâns”
