Madrid comemorează anul acesta 300A aniversare a nașterii lui Pío Baroja și Consiliul Local a anticipat sărbătoarea cu o frumoasă piesă de artă vizuală: o hartă ilustrată a Madridului pe care a văzut-o și a trăit Pío Baroja și cel care a scris în unele dintre cele mai cunoscute opere ale literaturii spaniole și universale.
Deși Baroja s-a născut la San Sebastián în , familia sa s-a stabilit în capitală în timp ce era copil deci se poate spune că scriitorul a făcut primii pași, la propriu și la figurat, la Madrid. Deja în tinerețe avea să devină un plimbător neobosit care găsea mereu ceva de spus despre acel Madrid de la începutul secolului pe care l-a lăsat portretizat în lucrări precum La Busca
. , Aurora Roja sau The Nights of the Good Retreat.
Cu acest ghid vizual și literar, Consiliul Local ne invită să redescoperim capitala prin ochii lui Baroja, plimbându-ne prin locurile prin care a pășit și care a întruchipat încă un personaj din romanele sale, numit Madrid, cu trăsăturile sale fizice și propria personalitate: un Madrid tradițional, sordid și boem, cel al mahalalelor și al suburbiilor, cel al claselor populare și al huliganilor, cel al cluburilor și al pensiunilor mizerabile… scris și descris în pagini din cele mai relevante lucrări ale sale.
O comoară literară și vizuală
Concis din punct de vedere geografic, prețios din punct de vedere estetic și esențial barojian. Acesta este itinerariul care include harta ilustrată pe figura lui Don Pío, al cărui director editorial a fost Carmen Caro, strănepoată a autorului și cărturar al operei sale, și ale cărei ilustrații sunt semnate de Borja Bonafuente.
Locurile alese și textele care le însoțesc sunt preluate din memoriile și romanele lui Pío Baroja, transcrise în majoritatea cazurilor, și selectate de Carmen Caro. Criteriul său atunci când a decis asupra acestor fragmente specifice a fost orașul nostru: „Trebuiau să fie locuri emblematice în Madrid în biografia lui Pío Baroja și, în același timp, în viața unui personaj din romanele sale situate în capitală.” . Locuri de referință în viața și opera sa și situate temporar la începutul secolului care vor arăta, explică Caro, „cea mai fermecătoare față și cu cea mai mare personalitate dintre cele mai vechi cartiere din Madrid”.
Având în vedere această premisă, Borja Bonafuente s-a pus pe treabă să abordeze partea artistică a acestei hărți care, în opinia sa, ar trebui să fie esențial funcțională: „Ca oricine o poate lua și nu doar să se bucure de desenele fiecăruia dintre locurile pe care le-a vizitat, reprezentat sau trăit Baroja, dar pe care, doar cu harta în mână, poți ajunge la ele, fără să folosești GPS”.
Bonafuente s-a inspirat din o hartă cadastrală de la începutul secolului, pe care a retras-o și a devenit baza ilustrațiilor sale, astfel încât ajungând la propria casă a lui Baroja sau la institutul unde și-a făcut Bacalaureatul, hartă pe mână, nu există. pierdere.
Dar, pe lângă faptul că ajungem la site-uri, există loc să te bucuri de ilustrațiile diferitelor locații Madridul Barojian ( Puerta del Sol, statuia lui Velázquez de pe Paseo del Prado, fațada Institutului San Isidro și Facultatea de Medicină unde a studiat, Vistilele… ), sau detalii alese de artist care contribuie și la desenarea vieții și operei scriitorului: niște pâini, o corrală, peșterile dealului San Blas sau un simplu stâlp de lampă: „Îmi place foarte mult cromul de pe strada Segovia. unde am desenat felinarul care face colțul Plaza de la Morería care este menționat în text. Din anumite motive, mi-a plăcut și mi-am dorit să fie reprezentat pe hartă”.
Culoarea își îndeplinește și funcția pe hartă: pasteluri și albastru ca singura cerneală pentru autocolante, uzate și rupte de-a lungul marginilor lor, amintesc de real imprimeuri vechi. Și dintre toate, mențiune specială merită cele trei portrete ale lui Baroja, de tânăr, adult și bătrân, unde Bonafuente, recunoscut pentru stilul său hiperrealist, și-a dorit să prioritizeze „apariția unei fotografii vechi pe hârtie proastă de acum o sută de ani”.
Locuri din Baroja, locuri din Madrid
Paisprezece locații din viața și opera lui Pío Baroja alcătuiesc itinerarul acestei hărți ilustrate care începe la calle de la Misericodia, 2 , de unde scriitorul 400 la 1902, și unde a lucrat la Brutăria Capelains din Viena când și-a abandonat studiile medicale, dezamăgit de profesie. Tocmai acele pâini pe care mâinile lui Baroja le frământau în vremea lui ilustrează această primă oprire a turului.
De acolo, harta ne conduce către două locații fundamentale din biografia lui Baroja:
Institutul San Isidro (Toledo, 108584 ), unde a terminat liceul, și Facultatea de Medicină , pe strada Atocha, unde a studiat până la gradul doi. Ambele clădiri adăpostesc nenumărate amintiri ale autorului pe care le-a perpetuat în cuvintele protagonistului romanului său Arborele științei, Andrés Hurtado: „Îmi amintesc numărul de studenți și nerăbdarea de care au dat dovadă de a intra în clasă într-o dimineață de octombrie, lucru care se explica ușor prin faptul că era prima zi de curs și începutul diplomei”.
Urmând indicațiile acestui plan vital și literar al Barojei, ne vom opri la Puerta del Sol, scrisă și descrisă în nenumărate rânduri de stiloul autorului cu tramvaiele, felinarele, trăsurile, caii, trăsurile, florarii, vânzătorii de loterie… și care continuă să păstreze acea atmosfera si agitatia care au facut din ea inima Madridului pentru totdeauna.
Itinerul parcurge mai multe puncte din centrul capitalei. Paginile romanelor sale sunt pline de aleile, aleile și aleile sale și de tipurile lui (huleși, criminali, prostituate…). De asemenea, a locurilor nobile precum Plaza de Isabel II și Teatrul Real, detalii și vederi panoramice ale străzilor din Segovia și Toledo sau punctul de vedere privilegiat care constituie Las Vistillas, unul dintre locurile preferate ale scriitorului datorită contrastului de peisaje oferit de priveliștile sale.
De acolo la un alt scenariu la fel de barojiano ca Madrid: las corralas . Mai exact, cel situat in Sombrerete, . Baroja spunea: „Multe dintre aceste case, adevărate furnici umane, erau numite „corralas”, „piltras” și li se dădeau alte adjective disprețuitoare, de parcă cei care le locuiau și-ar fi petrecut ore întregi gândindu-se la porecle denigratoare pentru ele.”
Penultima oprire este casa lui de pe Strada Ruiz de Alarcón, în cartierul Jerónimos, de unde obișnuia să iasă la plimbare prin El Retiro până la terminarea la Cuesta de Moyano. În apropiere, pe dealul San Blas, unde se află Observatorul Regal din Madrid, traseul se termină. Acolo Baroja plasează un episod din La Busca (1904), în care protagonista întâlnește niște curve și merg în peșterile care sunt închiriate prostituatelor.
Foarte aproape, de altfel, este sculptura sa, opera sculptorului Federico Coullaut-Valera Mendigutía, lângă tarabele librarilor pe care îi plăcea atât de mult să le viziteze. Treaba lui este, înainte de a încheia traseul, să se apropie de statuia lui Baroja și să-i mulțumească pentru plimbare, companie și această călătorie literară și vitală prin Madrid. Ce mai puțin.
Sursa: O călătorie ilustrată prin Madridul din Baroja 108622
