„Marea aventură elvețiană” și „El gran Maurice”, cele două filme catalane au premiera vineri

Vinerea aceasta, în noiembrie, sunt lansate două filme în limba catalană: ‘

Marea aventură elvețiană’,

dublat în catalană și „

Marele Maurice”, subtitrat în catalană. Cu aceste filme, cinematografele au avut premiera, in cursul acestui an , de filme dublate sau subtitrat în catalană cu sprijinul Departamentului de Cultură. Marea aventură elvețiană

Grisha este un tânăr simplu și amabil din 11 ani în care va trebui să se despartă de iubita sa Sonya și să pornească într-o călătorie grozavă sub comanda lui invincibilul comandant Alexandru Vasilevici Suvorov . Grisha va lua parte la aventuri incitante și va trebui să evite intrigile periculoase pentru a demonstra că toată lumea poate deveni un erou.Paycom Multimedia distribuie acest film de animație rusesc în următoarele cinematografe: Cinematografele Girona (Barcelona ) Cinematografe FUL (Cornellà de Llobregat) )ACEC CAT Cinemas Figueres (Figueres)ACEC Cinemas Olot (Olot) ACEC Imperial Cinemas (Sabadell)Multicines Sucre (Vic )

Marele MauriceAceasta este povestea lui Maurice Flitcroft, un operator de macara într-un orășel englezesc, care își vede meseria în pericol din cauza instabilității economice a țării. Într-o zi, urmărind un meci de golf la televizor, se îndrăgostește de joc și decide să participe la cel mai important turneu de golf din lume, fără să fi jucat vreodată. A Contracorriente distribuie versiunea originală cu subtitrare în limba catalană în următoarele cinematografe: Cines Verdi (Barcelona)Screenbox Funatic (Lleida)CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)Cinema Catalunya ( Terasă) Consultați panoul publicitar al Cinema în catalană .Stimulator pentru dublarea și subtitrarea în catalanăCatalana și audiovizualul sunt două dintre qu printre axele strategice ale Departamentului de Cultură pentru actuala legislatură. Departamentul a deschis canale de dialog cu toți agenții din sector, inclusiv cu platformele audiovizuale. Aceste replici au fost prezentate la evenimentul „ Să facem o răsucire de scenariu în audiovizualul în limba catalană ” cu participarea ministrului culturii, Natàlia Garriga, și a secretarului de politică lingvistică Francesc Xavier Vila. Trailer pentru

Marea aventură elvețiană: https://youtu.be/hKzO8B8-D3MCamere de

Marea aventură elvețiană

: http://www.gencat.cat/llengua/cinema/sessions_film.html?film=164935Camere ale

Marele Maurice: http://www.gencat.cat/llengua/cinema/sessions_film.html ?film=36881Cinemat în catalană Sursa: ‘Marea aventură elvețiană’ și ‘El gran Maurice’, cele două premiere de film catalan vineri aceasta