Vinerea aceasta, 17 iunie, premiera Lightyear „dublat în catalană cu sprijinul Secretariatului pentru Politică Limbă. Cu aceasta, cinematografele au lansat în acest an 2022, 41 filme dublate și/sau subtitrate în limba catalană cu sprijinul Departamentului de Cultură
An lumina
Povestea definitivă despre originile lui Buzz Lightyear – eroul care a inspirat jucăria din Toy Story -. Disney și Pixar vă prezintă aventura intergalactică cu legendarul gardian al spațiului care a câștigat mai multe generații de fani.
O puteți vedea dublată în catalană în următoarele camere:
Yelmo Cines Abrera (Abrera) Cinematografele JCA Lleida – Alpicat (Alpicat) Cinematografele Amposta (Amposta) Sala de Adunări a Primăriei Balaguer (Balaguer) Yelmo Cines Baricentro (Barberà del Vallès) Cinesa Diagonal (Barcelona) Cinesa Diagonal Mar (Barcelona) Cinesa SOM Multiespai (Barcelona) Yelmo Cines Castelldefels (Castelldefels) Cines FULL (Cornellà de Llobregat) Odeon Llobregat (Cornellà de Llobregat) ACEC CAT Cines Figueres (Figueres) ) Cinemas Albèniz Center (Girona) Ocine Girona (Girona)
Cinema Alhambra (La Garriga) ACEC Cines Filmax Gran Via 4DX (L’Hospitalet de Llobregat) ACEC Cines Bages Center (Manresa) Cinesa Mataró Parc (Mataró) ACEC Cines Olot (Olot) Cinema Arinco (Palamós) Cinema Teatre Comtal (Ripoll) Cinemas Roses (Roses) ACEC Cines Imperial (Sabadell) Odeon Multicines Girona (Sare) Ocine Sant Celoni – Autresum (Sant Celoni) Cinematografe Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès) Yelmo Cines Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès) CineBaix (Sant Feliu de Llobregat) Cinema Ribes (Sant Pere de Ribes) Cinema El Retiro (Sitges) Ocine Tarragona – Les Gavarres (Tarragona) Yelmo Cines Parc Central ( Tarragona) Cinematografe Majèstic (Tàrrega) Cinesa Parc Vallès (Terrassa) JCA Cinemas Tarragona – Valls ( Valls) Multicines Sucre (Vic) Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú) Ocimax Palma Aficine (Palma, Mallorca)
Promovarea dublării și subtitrarii în catalană
Departamentul de Cultură promovează dublarea și subtitrarea în limba catalană a producțiilor audiovizuale cu subvenții către distribuitori pentru a crește oferta de cinema în limba catalană în săli de expoziție, pe platforme digitale și în format fizic. Anul 206 a fost dublat sau subtitrat în catalană, cu sprijinul Politicii lingvistice, mai mult de 2. conținut audiovizual pentru teatre, platforme, Blu-ray, DVD-uri și festivaluri. )
Vezi panoul publicitar pentru
Cinema în catalană .
Trailer https://youtu.be/ 96 r6eWLowEE
Săli de proiecție http://www.gencat.cat/llengua/ cinema / sessions_film.html? film = 35812
422378 Sursa: „Lightyear”, noul film Disney și Pixar, are premiera vineri în catalană
