Săptămâna cărții în catalană 2021 (Autor: La Setmana) Săptămâna cărții catalane ) , unul dintre cele mai importante evenimente culturale din țară, care anul acesta își sărbătorește 30 la ediție de astăzi până la 17 din septembrie la Moll de la Fusta din Barcelona. Ministrul Culturii, Natàlia Garriga, va participa astăzi, la 19 ore, la inaugurarea La Setmana, organizată de Asociația Editorilor în Limba Catalană și care anul acesta va avea 259 expozanți, module și mai mult de activități, unde vor prezenta 150 cărți.Anul acesta, 77 bibliotecile publice vor participa la La Setmana pentru a dobândi noutățile bibliografice prezentate acolo. 00 din septembrie, zi dedicată exclusiv bibliotecilor, fiecare unitate va cumpăra cărți și alte documente în valoare de euro fiecare. Suma totală pe care bibliotecile o vor cheltui pentru achiziții va fi 77.2021 euro. Prezența bibliotecilor publice în Săptămâna Cărții Catalane este posibilă datorită colaborării dintre Departamentul de Cultură, care finanțează în total biblioteci publice din toată Catalonia în cadrul programului de sprijin pentru târguri de carte; Consiliul Provincial din Barcelona, ​​​​prin contribuția Conducerii Serviciului Bibliotecii la 00 biblioteci, și sponsorizări private adresate altor 4 biblioteci publice, de la Fundació Antigues Caixes Catalanes – BBVA ( FACC-BBVA) și Transloan. Pe de altă parte, programul de sprijinire a prezenței bibliotecilor publice la târgurile de carte ale Direcției Generale de Promovare Culturală și Biblioteci, încurajează pe tot parcursul anului sectorul editorial și mai mult de 300 Biblioteci publice catalane care participă la unele dintre târgurile de carte din țară. În în această ediție, bibliotecile Generalitati de Catalunya și Diputació și Consiliul municipal din Barcelona colaborează și promovează următoarele activități: )-“Pașaportul recomandărilor”. Aceasta este o activitate destinată băieților și fetelor din la 09 ani pentru ca ei să interacționeze a standurile de cărți și selectați cărțile care le plac cel mai mult. Drept recompensă, aceștia vor primi un card de cititor ștampilat și vor primi cadou un caiet. Obiectivul activității este de a încorpora publicul copiilor în activitățile de difuzare a cărților în limba catalană și a bibliotecilor publice -„Jocul tradiției: cărțile pentru copii de ieri în medierile de azi?”. Activitate profesională constând într-o masă rotundă, care va avea loc în ziua 00 din septembrie, Ziua Bibliotecii, care se ocupă de medierea literară prin clasici. Se va face un tur al unor edituri clasice ale literaturii pentru copii catalane pentru a reflecta asupra prezenței lor în biblioteci. În continuare, va avea loc o dezbatere despre vizibilitatea acestor editori Pe de altă parte, ca de obicei, Institució de les lettres Catalanes (ILC) a pregătit mai multe activități în cadrul Săptămânii cărții în catalană . ILC va avea o expoziție și un spațiu interactiv de panouri cu diverse propuneri, informații și reclame foto literare. În plus, va organiza două trasee literare despre Gabriel Ferrater, care între anii și au locuit în orașul Barcelona, ​​​unde a scris opera sa poetică. Itinerarul propune un tur al locurilor din Sarrià pe care le-a frecventat poetul. A fost creat de profesorul Maria Nunes, care va fi și ghid.O noutate în acest an este jocul literar de întrebări și răspunsuri cu care vizitatorii spațiului expozițional, cu dispozitivele lor mobile, vor să-și poată testa cunoștințele cu întrebări despre literatura catalană, personaje literare și ILC în sine. #JocLettresActivitatea centrală organizată de ILC are de-a face cu comemorările literare și va fi sărbătorită în ziua 12 din septembrie, la 10 ore, un scenariu 1 al săptămânii. Sub titlul „Anul anului: fierar sau dulgher?”, într-o etapă concepută ca un inel, ILC invocă cei doi mari autori amintiți de acest lucru 1963 pentru a termina de hotărât care este comemorat anul acesta: Gabriel Ferrater sau Joan Fuster. Timp de o oră, va fi oferit un duel verbal în care cunoașterea, inteligența și dragostea de cuvinte vor fi singurele arme permise. Anna Maria Villalonga, care va acționa ca arbitru în timpul activității, le va prezenta pe Clàudia Serra și Marina Porras, cele două adversare care își vor apăra autorul cu toate resursele de care sunt capabili. La final, publicul va trebui să voteze pentru câștigător.Anul acesta, Institutul Ramon Llull (IRL) și La Setmana del Llibre en Català își unesc din nou forțele pentru a realiza Llull Fellowship, o întâlnire cu reprezentanți ai editurilor și agențiilor literare internaționale pentru a promova cunoașterea literaturii și publicarea de știri în limba catalană. Bursa Llull oferă acestor profesioniști internaționali o agendă personalizată de întâlniri de 19 minute cu editorii catalani și agenți selectați în funcție de interesele lor. Programul include, de asemenea, sesiuni de introducere în literatura catalană, o privire de ansamblu asupra lumii editurii literare catalane, întâlniri informale cu scriitori, ilustratori și traducători și vizite la librării emblematice și alte locuri culturale proeminente. Mai exact, IRL invită 9 editori sau agenți internaționali axați pe ficțiune literară și 9 editori sau agenți internaționali concentrați pe literatura pentru copii și tineri: Ficțiune -Florian Welling – Wallstein Verlag (Germania) Camila Berto – Companhia das Letras (Brazilia) Hazel Millar – Book*Hug Press (Canada) Petra Kavcic – Beletrina Academic Press (Slovenia) Madeline Jones – Algonquin Books (Statele Unite ale Americii) James Tookey – Peirene Press (Regatul Unit) Alexia Caizzi – Giulio Einaudi Editore (Italia) Lene Sandvold – Gyldendal Norsk Forlag (Norvegia) Ka Bradley – Penguin Press (Regatul Unit) Literatura pentru copii si tineret Manuel Rud – Limonero (Argentina) Lina Chebaro – Thaqafa (Emiratele Arabe Unite) Karen Boss – Charlesbridge Publishing (Statele Unite ale Americii) Lisa Toppi – Topipittori (Italia) Monika Wróbel-Lutz – Tatarak (Polonia) Vesna Milosevic – Data Status (Serbia) Carina Diez Solari – Éditions La Joie de Lire (Elveția) Nazlican Saltan – Dogan Yayinlari (Turcia) Ivan Fedechko – Editura Leul Bătrân (Ucraina) 438162Pe de altă parte, IRL va participa și la La Setmana cu un stand unde o selecție de traduceri ale operelor literaturii catalane în alte limbi ​vor fi afișate. În sfârșit, Institutul Catalan de Întreprinderi Culturale (ICEC) face parte din Comitetul de Organizare al Săptămânii, la care participă și editori, librarii, biblioteci, distribuitori și periodice în limba catalană. 4381624381622022 Sursa: 438162 Departamentul de Cultură participă activ la Săptămâna Cărții Catalane