#Barcelona – Lucrările sau proiectele premiate în Premiile orașului Barcelona ele contribuie la dezvoltarea faptului cultural și se integrează în țesutul cetățean.

The câștigători și câștigători din această ediție au fost următoarele:

Literație, traducere și eseu

Premiul la categoria literatură în limba catalană a revenit lucrării Prietenul meudeEsteve Miralles, publicat de Angle Editorial. Cartea împletește o poveste personală cu portretul social și politic al Cataloniei din ultimele decenii. În ceea ce privește premiul la categoria traduceri în limba catalană, a fost acordat premiul Ciutat de Barcelona Josefina Caballpentru traducerea luiCuloarea violetdeAlice Walker. munca Restul este aer i-a adus premiul pentru literatură în limba spaniolă a Juan Gómez Bárcena.

În ceea ce privește Orașul Barcelona Premiul Agustí Duran și Sanpere pentru eseu, științe umaniste și istoria Barceloneirecunoașterea a fost pentru muncă Teatrul lui Shakespeare în contextul săude Jordi Cocapublicat de Edicions de 1984 și Edicions Institut del Teatre.

Eeducație, arhitectură și design și culturi populare și comunitare

Biblioteca Gabriel García Márquez, din Sant Martí de Provençals, este un spațiu intim și apropiat care vă invită să regândiți viitorul bibliotecilor și a servit la Elena Orte și Guillermo Sevillanode la studioul Suma Arquitectura, a câștigat premiul la categoria arhitectură, urbanism și design.

Asociația Reference Point a atins premiu la categoria educație cu proiectul Referenti, pentru capacitatea de a genera legături și spații de securitate emoțională, lingvistică și socială cu tinerii care au fost excluși, din angajamentul cetățean și sprijin educațional.

The Premiul orașului Barcelona pentru culturi populare și comunitare este pentru spectacol EN5D, de la Esbart Ciutat Comtal, o propunere care combate stereotipurile și rolurile de gen în designul coregrafic și costume. În aceeași categorie, juriul îi face o mențiune specială Calendarul sărbătorilor pentru 2022a Grupului Interreligios Raval, care face vizibilă diversitatea culturală și religioasă a cartierului.

Stiinta si Tehnologie

Premiul Ciutat de Barcelona pentru științe ale mediului și al pământului este pentru cercetător Pedro Cermeño iar cercetătorul Carmen García-Comasde la Institutul de Științe Marine CSIC, pentru lucrare Recuperarea post-extincție a oceanelor fanerozoice și a punctelor fierbinți de biodiversitate. Proiectul propune o schimbare de paradigmă în cunoștințele despre evoluția și refacerea biodiversității marine după disparițiile din ultimele cinci sute de milioane de ani.

Marta Villegas, cercetător principal al grupului Life Sciences – Text Mining al Centrului de Supercomputing din Barcelona, ha guanyat el guardó de ciències experimentals i tecnologia per la construcție i el desenvolupament dels models de processament del llenguatge natural per al català i el castellà AINA i MarIA; un pas decisiv în păstrarea moștenirii lingvistice a ambelor limbi în spațiul internetului.

Locul de munca Ovocitele mențin metabolismul mitocondrial fără ROS prin suprimarea complexului I, publicat în revistă Naturăl-a ajutat pe Dr. Elvan Böke să obțină premiul la categoria științe ale vieții.

Aaudiovizual, cultură digitală și arte vizuale

Pentru prima dată un joc video câștigă premiul Ciutat de Barcelonaaudiovizual și cultură digital Este vorba despre proiect Sfârșit – Extincția este pentru totdeaunao poveste sensibilă și narativă care pune schimbările climatice, ecologismul și grija în centrul narațiunii.

The Proiectul FOCpromovat de Cordova, Jokko Collective și Cchhoorrooa fost premiat la categoria arte vizuale pentru capacitatea sa de a deveni un loc de convergență a liniilor de gândire și acțiune anti-rasistă, ciudat și intergenerațională.

Mmuzica si artele spectacolului

Juriul a acordat companiei premiul la categoria arte spectacolului Soții Galindo pentru MDR – Moartea râsului, un spectacol de circ radical și imaginativ care revendică strada și spațiile neconvenționale drept scene ce trebuie recucerite.

In cele din urma, Tarta Relena, Cocanha și Los Sara Fontán au adunat premiul de muzică Ciutat de Barcelona pentru proiect 4132314, care a fost prezentat în cadrul Festivalului grecesc. În plus, la ceremonia de decernare a premiilor au evoluat Marta Torrella și Helena Ros, membre ale Tartei Relena.

sursă:
Sunt prezentate premiile City of Barcelona 2022