Consilierul pentru Cultură, María Aranguren, a participat ieri la reprezentația „Las Burladas de Don Juan”, în cadrul Festivalului Ibero-American a Epocii de Aur a Comunităţii Madrid. Clasici în Alcalá și care a avut loc la Centrul Socio-Cultural Gilitos. Lucrarea lui Tirso de Molina este versionată și regizată de Sonia Rubio Malagón, bazată pe idealul nerușinatului spărgător care depășește mereu femeile și iese nevătămată . Cu toate acestea, în acest montaj în premieră, Sonia Rubio preia versurile Burlador de Tirso de Molina și le acoperă pentru a da o întorsătură 180º poveștii. Ea pune versuri clasice în gura personajelor sale feminine, dar cu o privire de femeie mai actuală, dând astfel glas, în acest clasic al Epocii de Aur, cuiva care de obicei nu are. Toate acestea susținute de proiecții de fundal, reînnoind mitul

Atașații Culturali din Iberomerca au participat la Festival

În plus, vinerea trecută Aranguren i-a primit la TSC pe atașații culturali ai ambasadelor Mexic, Paraguay, Ecuador, Cuba, El Salvador și Costa Rica. Au ajuns in prealabil in oras pentru a putea face un tur ghidat si ulterior au mers la teatru pentru reprezentatia a premierei din Spania emisiunii „La Monja Alférez”. Acesta este un text atribuit recent lui Juan Ruiz de Alarcón, în urma unei investigații cu statistica programul Stylo, pentru profesorul de literatură Germán Vega și directorul Festivalului Olmedo Clásico pentru autorul novohispanic. Spectacolul este regizat de prestigiosul interpret și regizor mexican Zaide Silvia Gutiérrez. „La Monja Alférez” este povestea lui Guzmán, un om din secolul al XVII-lea secolul , care s-a născut femeie, Catalina de Erauso. A fost educat într-o mănăstire unde nu a profesat niciodată, la San Sebastián, de unde a fugit și a venit soldat în America și acolo a obținut gradul de locotenent în luptă împotriva araucanilor în timp de cucerire. Guzmán locuia în Peru, unde locuia și fratele său, Miguel de Erauso, pe care l-a rănit de moarte. Îndrăgostit de Doña Ana, acesta trebuie să o părăsească, pentru că nu îi este posibil să-și desăvârșească dragostea, într-o noapte fatidică când ea își deschide ușile casei și cel care intră este Don Diego, cel mai bun prieten al lui. În acea noapte se plantează o neînțelegere, unde ani de zile, dragostea, onoarea și dreptul inalienabil de a fi cine ești sunt contestate, chiar dacă este contrar a ceea ce natura și societatea dictează ca fiind corect.

Sursa: María Aranguren participă la spectacolul „Las Burladas de Don Juan”, o versiune a mitului cu privirea de femeie